fc2ブログ

中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

【中国情報】韓国が設けた慰安婦少女像 日本は臨時に駐韓大使の召還を決定

政治 ] 2017/01/07(土)


【WWW報道:記者 馬麗】
韓国釜山の日本総領事館の前に設けられた慰安婦被害者少女像に関連して、日本官房長官菅義偉は1月6日の記者会見で、現在の措置として、すでに臨時に駐韓大使長嶺と在釜山総領事森本康敬を召還を決定しました。
元の記事
http://news.qq.com/a/20170106/017119.htm


中国人のコメント

中国は国民に歴史の恥辱を永遠に忘れないために、いつ南京に日本の天皇の土下座蝋人形を設けるのか!
(15731)

朝鮮人の俗称、傀儡軍、日本軍が侵略する時の急先鋒、中国人民に対しての凶暴残虐さは日本人を上回る。
(4513)

日本が謝る謝らないに関わらず、韓国人は皆日本のものを買わなければよい。また、中国人は自国の物を買うべきだ!
(5381)

皆が支持!賛同する!南京は日本人の在留と各種の企業とビジネスの交流を禁止すべき!日本人専門に検問所を作って、南京に入る前に必ず土下座して謝らなければ南京に入ることが出来ないようにする!
(2942)

香港も慰安婦像を設立して南京大虐殺記念日を制定すべき、その上更に厳粛な方法で事件を記念し、次世代への警戒心を高まらせる。同時に日本を供給しているアダルトビデオの文化が国民の心身に害悪を与え慰安婦文化を形成している。
(1014)

中国でも少しずつこの件が取り上げられてきました。
基本的には韓国寄りのコメントが多いです
ただ、現在中国も韓国については制裁中ですので、
国民が韓国に同情的になるのは現時点では避けたい
ちょっと中国にとっては想定より早い動きであったと思われます。 
スポンサーサイト



20:00 | トラックバック(*) | コメント:0 | 先頭 | TOP


【中国情報】NASAは北京の大気汚染の15年を撮影していた:緊張の変化

政治 ] 2017/01/07(土)

2016
2015
2012
2009
2008
2007
2005
2002
2001

NASAの中分解能撮像分光放射計(MODIS)はずっと地球の表面を観測していました。1999年に衛星発射にされてから、中国華北地域の大気汚染は何度も捕らえられています:2001年の大気浮遊粒子汚染から、2008年のオリンピックの年の空気の改善、そしてその後、だんだんひどくなる大気汚染が極めて明白にすべて確認出来ます。
元の記事
http://slide.news.sina.com.cn/c/slide_1_2841_106772.html?wm=3049_0022&from=qudao#p=1 

中国人のコメント

実はとても那得いかない。コメントの中で青空の写真をアップする日知、どんな心理状態なのか。戦争当時、日本人が仲間を殺戮しているそばでゲームをしている感覚が麻痺している国民と何か違いがあるのか。 私は深センに住んでいて、青空で、私は大気汚染の改善に何の貢献もできないけれど、少なくとも私は親切な心がある。
6275

みんなは心配する必要はない、これは党と国家が人民群衆の生命と財産を安全に守るためにわざと放出する煙幕弾、大気汚染の存在は効果的に敵の捜査を邪魔することができ、大陸間弾道弾の目標をそらす効果がある。
2195 

もう一度オリンピックを開催しませんか??
2657 

実は他の記事を積極的に紹介したいのですが、
最近の記事はこの大気汚染関係で溢れており、他の大きな記事が見当たらないほどです。
この問題に中国がどのように取り組んでいくのか、目が離せない事項です。 
16:00 | トラックバック(*) | コメント:0 | 先頭 | TOP


【中国情報】【抗日ドラマ:なんと!素手で大砲担いで侵略者を撃つ!】

政治 ] 2017/01/06(金)



抗日ドラマで、みんなのまず思い付く事は何ですか?素手で日本軍を切り裂く、それとも石を投げて軍用機を破壊する、今日、私たちは新しいパターンを発見しました。なんと大砲を肩に担いで侵略者を撃つのです。主人公は“死人も蘇らせることが出来る”くらい剛健で、何も恐れず、自分に酔っています。ニュートンの法則をも無視した空想劇です。
元の記事
http://news.sina.com.cn/s/wh/2017-01-05/doc-ifxzkfuh5336194.shtml?wm=3049_0022&from=qudao

中国人のコメント 

広電(国家新聞出版広電総局は中華人民共和国国務院の直属機構、中国全土のテレビ・ラジオ・新聞・出版社を管轄する機関)は審査してないんじゃないの?
2369

私のおじいさんは9歳の時に日本人に残忍に殺害された、私は日本人を恨む←これ最近よく見られる表現、わかりやすい冗談。実は全然恨んでない
1521 

広電総局は戦争の放送にクレームをつけている、ある演出家は不満を漏らしている:“私達が歴史に忠実にドラマを作り始めると、総局は私達が国民党を美化していると言い、偉光を下げる様に意見してくる。国民党の汚職腐敗と女遊びを書いて、結果は彼らが今の社会に悪影響を与えたと!これはどういう事?”
880 

実は当時日本人は中国に騙されて引っ張りこまれた、それから8年かかってやっと逃げ帰れた
714 

これは国民の知力を侮辱している
389 

最近の中国人は抗日が政府のプロパガンダ であり、国民の政府批判の矛先をかわすために用いられていると理解しています。
日本に同情している中国人も多いですね。
まあ、コメントにもある通り、日本軍は中国に騙されて侵略させられたという人も出て来ちゃうくらいですから・・ 
 

20:00 | トラックバック(*) | コメント:0 | 先頭 | TOP


【中国情報】【金正恩の新年祝辞:力不足であると珍しく自己批判発言】

政治 ] 2017/01/05(木)

YPRm-fxzencv3614449

北朝鮮の最高指導者の金正恩は昨日2017年の新年の祝辞を発表した。彼は祝辞の中で珍しく自己批判を行い、“去年を振り返って、私はいつも自分が力不足故やりたいことが出来ないと感じ、自分の過ちを責めて止まない。”また、金正恩は朴槿恵を名指しで批判し、彼女が民族の本当の主な敵さえ見分けられないと語り、同族の対立に活路を求めているとした。
元の記事
http://global.sina.cn/doc-ifxzczff3522525.d.html?wm=3049_0016&from=qudao 

中国人のコメント

ヘアースタイルが大人っぽく、全身の格好良い洋服を着ている……
623
 
力不足故何も出来ない、雪主(金正恩の夫人)を可愛がる
458

力不足故何も出来ない、痩せることもできない
269 

彼らが何を怒っているのか全く分からない、私達と比べることが出来ない
141 

北朝鮮は中国にとっても厄介者です。
朝鮮は北も南も、周辺国にとって悩みの種になりつつありますね 
16:00 | トラックバック(*) | コメント:0 | 先頭 | TOP


【中国情報】【チェ・スンシルの娘デンマークで逮捕!】

政治 ] 2017/01/03(火)





韓対聯社の報道によると、韓国の“チェ・スンシル・ゲート”チェ・スンシルの娘チョンユラはデンマークで逮捕された。以前、韓方は国際刑事警察機構にチョンユラに対して赤色の指名手配令を発表するように求めていた。聞くところによると、チョンユラは裏取り引きしてスポーツの特待生の身分で試験し梨花女子大学に入学した嫌疑がかかっており、そして授業を休んでの試験に特殊な待遇を享受していた。
(出典:Weibo)

中国人のコメント 

1人のお嬢さんが裏口入学で良い大学に入学し、1つの国家の大統領がひっくり返った。また我が国を見てみると、権勢のある高官の子女の裏口入学はすでに慣例になっており、55の貴族民族の加点、大学はすでに国策で漢族の反対の人類を差別する機関になった。。。
2642

某国で、名門大学はすべて権勢のある高官の子女のプライベート・スクールになった!
891

大学の裏口入学は正常ではない。どんな人が入学しているのか?すべて各級の官吏の二世だ畜生め
657 

この件に関しては中国のほうがさらにひどい状況ですので、韓国をどうこう言えない状況ですね
まあ、韓国につきましても今回の一件だけでしょうから、両国とも腐敗はまだまだ続くでしょう。
ある意味今後が楽しみです
 
20:00 | トラックバック(*) | コメント:0 | 先頭 | TOP




| このページの先頭へ | 次のページ > >

ブログランキング

月別アーカイブ

楽天モーション

フリーエリア